The scrape of the lock made me freeze, a damp rag still in my hand. I’d been scrubbing a sticky jam stain off the parquet floor—jam brought by Irina Borisovna—and that sound was all too familiar to me. Pasha was still asleep. Sunday, half past eight in the morning. The door opened, and there stood […]
Продолжение...
“What did you just say?” Tatiana couldn’t believe her mother-in-law would even think of something like that. “What you heard! I don’t understand—what kind of reaction is this? I’m his mother, and Anton can sometimes fulfill my wishes too, not just yours. Isn’t that right? Or are you against it?” “I don’t even want to […]
Продолжение...
The autumn rain had been pouring for three days, turning the village road into a churned-up slurry of clay and fallen leaves. Anna was on her way back from the post office, wrapped in an old coat. In her bag lay a single letter from her sister in the city and a loaf of still-warm […]
Продолжение...
“Girl!” the midwife announced, lifting the newborn so Lusya could see her. “A beauty! Takes after her mother!” But Lusya, exhausted from labor, didn’t have time to really look at her daughter—an instant later the baby was handed off to another staffer. They examined the little one, carefully swaddled her, and carried her away. “He […]
Продолжение...
The white dress flowed over Maria’s figure in waves of expensive silk. She stood in front of the mirror, unable to believe her happiness. Today she was marrying Ivan. The very same Vanya who, three years ago, had literally saved her from loneliness. “Mashenka, are you ready?” her mother peeked into the room, her eyes […]
Продолжение...
Olga pressed “end call” and stared blankly at her phone. The same thing again. Third day in a row. “Hi, Mom! We’re at Grandma Galya’s! It’s so cool here! She made pies! When are you coming?” In the background, her mother-in-law’s voice always chimed in: “Alisochka, tell Mommy that we love you! That we’re taking […]
Продолжение...
The silence of the night, broken only by the soft rustle of rain outside the window, wrapped the apartment like a warm blanket. Alyona had already put on her pajamas, tied her hair into a messy ponytail, and was about to collapse into bed after an exhausting nurse’s shift at the hospital. But the phone […]
Продолжение...
Lyudmila straightened the folds on her blue dress. Today they were celebrating her mother-in-law’s birthday. All the relatives had gathered in Tamara Ivanovna’s apartment. “Lyuda, come to the table,” her mother-in-law greeted her with an icy smile. “Valera is already here.” At the festive table sat Oksana with her husband, Uncle Grisha, and Aunt Nina. […]
Продолжение...
“You know what, darling? Mom’s right. You’re a freeloader—go get a job!” Ilya barked at his stunned wife, slamming the table so hard a spoon at the edge jumped. Svetlana froze. She had no idea what to say. A hot mash of hurt, anger, and bewilderment boiled in her head. Freeloader. She was the one […]
Продолжение...
Olga tapped “hang up” and stared blankly at her phone. The same thing again. Third day in a row. “Mom, hi! We’re at Grandma Galya’s! It’s awesome here! She made pies! When are you coming?” In the background there was always her mother-in-law’s voice: “Alisochka, tell Mommy we love her! That we’re taking good care […]
Продолжение...